1 00:00:42,108 --> 00:00:45,612 Мама ми каза всичко. Сигурно ви е изненадало. 2 00:00:47,714 --> 00:00:48,648 съжалявам... 3 00:00:49,649 --> 00:00:52,185 - за напускане. - Първо ме изслушай. 4 00:00:52,952 --> 00:00:55,422 Има нещо, което трябва да ти кажа. 5 00:00:57,624 --> 00:00:58,491 давай напред 6 00:00:59,926 --> 00:01:03,496 Моля, не се изненадвайте според това, което имам да кажа. 7 00:01:04,431 --> 00:01:05,265 Разбира се. 8 00:01:07,367 --> 00:01:08,301 Джиан, 9 00:01:10,136 --> 00:01:10,970 ти... 10 00:01:12,305 --> 00:01:13,540 не трябва да ходи при тях. 11 00:01:16,376 --> 00:01:17,210 какво? 12 00:01:19,946 --> 00:01:22,715 Първо, трябва да се извиня... 13 00:01:23,416 --> 00:01:25,018 за това, че те кара да страдаш. 14 00:01:25,952 --> 00:01:28,054 Какво направихме с теб, Джису, 15 00:01:28,555 --> 00:01:32,559 Jitae, Jiho и дори майка ти, Съжалявам за всичко. 16 00:01:35,161 --> 00:01:36,763 защо го казваш 17 00:01:38,364 --> 00:01:39,199 ти... 18 00:01:39,966 --> 00:01:41,334 Ще живееш ли с тях 19 00:01:42,635 --> 00:01:46,172 за да можеш да си намериш работа? Не е защото са богати, нали? 20 00:01:47,740 --> 00:01:49,843 Работата не е единствената причина. 21 00:01:50,977 --> 00:01:54,814 Тогава дали е заради нашата ситуация? 22 00:01:55,048 --> 00:01:58,184 Страхувате ли се, че може да ни навредят? 23 00:01:59,719 --> 00:02:02,589 -Това е само част от... - Тогава... 24 00:02:03,289 --> 00:02:05,825 ако получиш работата... 25 00:02:06,259 --> 00:02:09,762 и въпреки че можете да учите в чужбина, 26 00:02:10,897 --> 00:02:11,898 би ли останал 27 00:02:12,999 --> 00:02:14,200 татко 28 00:02:16,069 --> 00:02:18,972 опитваш ли се да ме спреш от живота с тях? 29 00:02:23,209 --> 00:02:24,043 не 30 00:02:25,278 --> 00:02:26,412 не е това 31 00:02:27,280 --> 00:02:28,848 Вашето решение... 32 00:02:29,482 --> 00:02:31,251 Вашето решение е това, което има значение. 33 00:02:32,385 --> 00:02:34,220 Просто искам да знам защо. 34 00:02:35,822 --> 00:02:37,490 Помолиха ме да отида. 35 00:02:38,658 --> 00:02:39,759 разбирам ги. 36 00:02:39,826 --> 00:02:42,929 Така че, ако те кажат, че не трябва да ходиш, би ли останал 37 00:02:43,563 --> 00:02:44,631 с нас? 38 00:02:45,431 --> 00:02:47,233 Дори мама каза, че трябва да тръгвам. 39 00:02:48,034 --> 00:02:49,969 И винаги мога да те посетя. 40 00:02:50,036 --> 00:02:52,939 Но ако кажат, че не е нужно да ходиш, 41 00:02:53,640 --> 00:02:56,476 и че ще ни простят 42 00:02:56,543 --> 00:02:58,845 че те прие и отгледа... 43 00:03:03,316 --> 00:03:04,150 ти... 44 00:03:06,286 --> 00:03:08,154 Не искаш да ходиш, нали? 45 00:03:09,589 --> 00:03:12,659 Разбира се, че не, татко. не искам да ходя 46 00:03:13,826 --> 00:03:15,862 Това е моят дом. 47 00:03:30,243 --> 00:03:31,311 искам да отида 48 00:03:35,615 --> 00:03:37,817 Какво... каза? 49 00:03:39,252 --> 00:03:40,386 И аз съжалявам 50 00:03:41,788 --> 00:03:46,059 за теб, мама, Джису, Джихо и Джита. 51 00:03:48,528 --> 00:03:49,829 Но аз искам да отида. 52 00:03:50,863 --> 00:03:53,866 Искаш ли... да тръгваме? 53 00:03:55,802 --> 00:03:57,437 Не е защото трябва, 54 00:03:58,838 --> 00:04:00,373 но защото искаш? 55 00:04:04,377 --> 00:04:05,211 защо 56 00:04:06,613 --> 00:04:07,447 защо 57 00:04:09,148 --> 00:04:10,617 Защо искаш да отидеш? 58 00:04:11,451 --> 00:04:13,219 Знам, че си страдал, 59 00:04:14,454 --> 00:04:16,956 но наистина ли искаш да ни напуснеш? 60 00:04:17,924 --> 00:04:20,727 Да, искам да отида. 61 00:04:22,228 --> 00:04:24,397 Страдах толкова много. Исках да се самоубия. 62 00:04:24,464 --> 00:04:27,333 Колкото и да се опитвам, не мога да спечеля. 63 00:04:28,601 --> 00:04:30,203 -Джиан-- - Да живееш така... 64 00:04:31,704 --> 00:04:32,839 Писна ми от това. 65 00:04:34,207 --> 00:04:36,709 Когато ме игнорират и презират, 66 00:04:37,276 --> 00:04:39,846 Чувствам се толкова нещастна, низка и унизена. 67 00:04:40,980 --> 00:04:42,482 Не издържам повече. 68 00:04:42,582 --> 00:04:47,320 Ако е защото искаш работата, Ще дам всичко от себе си... 69 00:04:48,788 --> 00:04:50,390 Защо искаш да ме спреш? 70 00:04:51,391 --> 00:04:52,625 Защо да не отида? 71 00:04:54,127 --> 00:04:54,961 аз... 72 00:04:56,129 --> 00:04:57,664 Можех да получа работата, 73 00:04:58,898 --> 00:04:59,966 но... 74 00:05:00,700 --> 00:05:03,302 но баща й го даде. 75 00:05:04,170 --> 00:05:07,073 Така е. Колкото и да се опитвам, 76 00:05:08,007 --> 00:05:09,642 не мога да спечеля 77 00:05:09,809 --> 00:05:11,310 Нямам квалификация. 78 00:05:11,577 --> 00:05:14,947 Как бих могъл, ако трябваше да работя кога трябва да уча? 79 00:05:15,982 --> 00:05:20,119 Как мога да се състезавам с богатите деца, кой е имал уроци, кой е учил в чужбина? 80 00:05:23,856 --> 00:05:24,824 съжалявам 81 00:05:25,291 --> 00:05:27,126 Защо не мога да имам богато семейство? 82 00:05:28,094 --> 00:05:30,163 Истинските ми родители притежават конгломерат. 83 00:05:31,064 --> 00:05:33,399 Защо не живея при богати родители? 84 00:05:34,033 --> 00:05:34,867 защо... 85 00:05:35,735 --> 00:05:38,404 Защо трябваше да ме намериш и отгледаш? 86 00:05:44,544 --> 00:05:45,378 съжалявам 87 00:06:34,026 --> 00:06:34,861 Джиан! 88 00:06:37,430 --> 00:06:38,398 Джису? 89 00:06:40,366 --> 00:06:42,101 Трябва да си на работа. 90 00:06:42,535 --> 00:06:43,369 болен ли си 91 00:06:44,337 --> 00:06:48,374 Тръгнах рано, за да те видя. трябва да ти кажа нещо 92 00:06:49,976 --> 00:06:51,544 Можеше да почакаш. 93 00:06:52,011 --> 00:06:53,646 Страхувах се, че ще го забравя. 94 00:06:53,813 --> 00:06:56,649 Отивам на сватбата на Юнхи. Ще говорим по-късно. 95 00:06:58,117 --> 00:07:01,554 Знам защо се почувствах разочарован и се разплаках. 96 00:07:01,788 --> 00:07:05,458 не можех да повярвам, Тъжно ми беше, че не си ми сестра. 97 00:07:05,691 --> 00:07:09,762 Мислех, че е защото не мога да живея с вас. Но това не е всичко. 98 00:07:10,229 --> 00:07:11,831 какво искаш да кажеш 99 00:07:11,898 --> 00:07:13,866 Не можах да те разбера. 100 00:07:15,201 --> 00:07:16,636 Е, ти не си аз. 101 00:07:16,836 --> 00:07:21,641 Напускате ни, защото те са богати. Защото имат голям бизнес. 102 00:07:23,075 --> 00:07:25,244 -Не мога ли да го направя?  - Разбира се, че не! 103 00:07:26,946 --> 00:07:30,950 защо Те са моите биологични родители. Отивам в къщата им. 104 00:07:31,117 --> 00:07:33,452 Разбиваш сърцата на мама и татко. 105 00:07:35,154 --> 00:07:37,423 -Какво? - Ако си тръгнеш, 106 00:07:37,490 --> 00:07:40,359 това означава, че родителите ни са бедни и некомпетентен. 107 00:07:40,726 --> 00:07:45,965 Обвиняваш ги, че нямат добро образование или намиране на работа. 108 00:07:46,732 --> 00:07:49,035 Как можеш да ги нараниш така? 109 00:07:49,635 --> 00:07:50,503 свършихте ли 110 00:07:50,736 --> 00:07:53,506 Кажете, че няма да ни напуснете. 111 00:07:54,473 --> 00:07:57,410 Ако си отидеш, никога повече няма да те видя. 112 00:07:58,077 --> 00:07:59,478 Джису! 113 00:07:59,545 --> 00:08:01,781 Как може да ни напуснеш толкова изведнъж? 114 00:08:02,215 --> 00:08:05,885 Ние сме вашето семейство. Прекарахме целия си живот с теб. 115 00:08:06,385 --> 00:08:07,920 Семейството е нещо повече от кръв. 116 00:08:08,621 --> 00:08:11,791 Можете да посетите вашите родители. 117 00:08:11,924 --> 00:08:13,292 Защо ще ни напуснеш? 118 00:08:13,759 --> 00:08:18,331 Вашият дом е при нас. Аз съм твоята сестра близначка. Ние сме вашето семейство! 119 00:08:19,765 --> 00:08:21,367 Нищо няма да се промени. 120 00:08:22,034 --> 00:08:23,836 Ти все още си моето семейство. 121 00:08:24,170 --> 00:08:27,139 Ще се прибирам всеки ден, ще вечеряме заедно. 122 00:08:27,206 --> 00:08:29,008 Ще им дам надбавка. 123 00:08:29,075 --> 00:08:30,576 Тогава защо си тръгваш? 124 00:08:30,743 --> 00:08:32,578 Уморен съм от жалкия си живот. 125 00:08:33,279 --> 00:08:34,914 Така че остави ме почивка, става ли? 126 00:08:35,448 --> 00:08:37,350 Заминаваш си заради парите. 127 00:08:37,850 --> 00:08:40,920 Как можеш да ни напуснеш само заради пари? 128 00:08:43,055 --> 00:08:44,023 Само за пари? 129 00:08:47,660 --> 00:08:50,329 Какво знаеш за парите, за страданието? 130 00:08:50,963 --> 00:08:52,798 Какво знаеш за моя живот? 131 00:08:53,332 --> 00:08:56,569 Прекарал си живота си в лудории. Ти нищо не знаеш. 132 00:08:56,836 --> 00:08:58,371 Могат да ме критикуват. 133 00:08:58,638 --> 00:09:01,307 Но ти нямаш това право. Всеки, освен теб. 134 00:09:02,041 --> 00:09:03,276 какво искаш да кажеш 135 00:09:03,543 --> 00:09:06,913 Родихме се като сестри близначки. Не, мислех, че сме близнаци. 136 00:09:07,446 --> 00:09:11,150 Когато аз, твоята голяма сестра, се погрижих за теб, какво направи? 137 00:09:11,817 --> 00:09:15,054 Не си учил. Правеше и яде каквото искаше. 138 00:09:15,221 --> 00:09:17,323 Критикуваш ли ме, че ям? 139 00:09:24,463 --> 00:09:27,300 Смееш ли ми се? ти ли си 140 00:09:27,833 --> 00:09:31,237 Не, ти беше очарователна. Засмях се, защото беше толкова сладък. 141 00:09:31,804 --> 00:09:34,106 -Не ти вярвам. -Не, вярно е. 142 00:09:37,944 --> 00:09:39,145 И Джису. 143 00:09:40,913 --> 00:09:42,982 Тръгвам си каквото и да става. 144 00:09:43,950 --> 00:09:45,084 Това е моето решение. 145 00:09:47,119 --> 00:09:49,488 Така че нека не правим това още по-болезнено. 146 00:09:50,256 --> 00:09:52,892 Наистина ли решихте? 147 00:09:53,225 --> 00:09:55,227 Ще закъснея за сватбата. чао 148 00:09:56,228 --> 00:09:57,129 Джиан! 149 00:09:57,563 --> 00:09:59,932 Вече не си ми сестра. говоря сериозно 150 00:10:00,099 --> 00:10:01,901 Ако си тръгнеш, свършихме! 151 00:10:01,968 --> 00:10:03,869 Джису, спри. Толкова ми е трудно. 152 00:10:04,704 --> 00:10:07,073 Номерът, който сте набрали, не е... 153 00:10:09,775 --> 00:10:11,610 Трябваше да ми се обади 154 00:10:11,677 --> 00:10:14,513 след като каза той би вдигнал шум около това. 155 00:10:18,451 --> 00:10:19,952 ДЗЯН 156 00:10:23,623 --> 00:10:24,457 мамо 157 00:10:25,958 --> 00:10:26,792 Джиан. 158 00:10:27,827 --> 00:10:29,128 Видяхте ли баща си? 159 00:10:33,199 --> 00:10:34,433 Бяхте ли изненадани? 160 00:10:35,634 --> 00:10:38,504 Мамо, ще си тръгна по-рано от планираното. 161 00:10:39,805 --> 00:10:40,639 какво? 162 00:10:41,273 --> 00:10:42,708 Трудно е да се изправиш срещу татко... 163 00:10:43,876 --> 00:10:44,944 и Джису също. 164 00:10:49,649 --> 00:10:52,518 Не мина много време да подготви стаята си. 165 00:10:53,452 --> 00:10:55,321 Г-жа О сигурно е работила много. 166 00:10:56,122 --> 00:10:57,723 Платих й повече от обикновено. 167 00:10:58,824 --> 00:10:59,825 разбирам 168 00:11:02,261 --> 00:11:03,095 MIJEONG YANG 169 00:11:03,863 --> 00:11:05,731 Джиан е готов. 170 00:11:06,465 --> 00:11:09,101 Предвид семейните обстоятелства, 171 00:11:09,168 --> 00:11:11,704 Мисля, че ще е по-добре ако е тръгнала по-рано. 172 00:11:12,438 --> 00:11:13,639 Какво ще кажете за утре? 173 00:11:16,742 --> 00:11:19,512 Почистете къщата. Уверете се, че е безупречно. 174 00:11:19,845 --> 00:11:20,680 Да, госпожо. 175 00:11:28,087 --> 00:11:28,921 Мюнг Хи. 176 00:11:32,458 --> 00:11:33,292 Джин Хи. 177 00:11:33,492 --> 00:11:35,061 Чух, че си намерил Eunseok. 178 00:11:38,431 --> 00:11:40,299 Защо не ми каза? 179 00:11:41,233 --> 00:11:42,201 какво става 180 00:11:43,135 --> 00:11:45,404 Още ли ме обвиняваш? 181 00:11:46,172 --> 00:11:48,174 Мислиш ли, че вината е моя? 182 00:11:57,850 --> 00:11:59,285 Да отидем ли до... 183 00:12:02,154 --> 00:12:03,189 тя спи 184 00:12:19,405 --> 00:12:21,774 -Ало? - Мюнг Хи, къде си? 185 00:12:22,007 --> 00:12:25,244 -Защо? -Добре ли си Хвана ли те вече? 186 00:12:26,078 --> 00:12:29,782 -За какво става въпрос? - Съпругът ви е наел някой да ви следи. 187 00:12:30,282 --> 00:12:31,817 Намери ли те вече? 188 00:12:34,854 --> 00:12:37,990 Съпругът ми има ли някой, който ме следи? 189 00:12:40,759 --> 00:12:42,194 Не е смешно, Джин Хи. 190 00:12:42,294 --> 00:12:45,030 Ако се шегувах, нямаше да те предупредя. 191 00:12:45,731 --> 00:12:49,802 Заради семейството ни го спирам  от съсипване на репутацията ви. 192 00:12:49,869 --> 00:12:50,703 какво? 193 00:12:52,238 --> 00:12:56,342 Ела в къщата на бавачката. Тя ще се грижи на Eunseok, ще тръгнем заедно. 194 00:13:15,594 --> 00:13:18,531 Мислех, че го изяснихме. 195 00:13:19,231 --> 00:13:20,399 Сбърках ли? 196 00:13:20,766 --> 00:13:24,136 Не предполагайте нищо.  Кога ще се откажеш? Това е вулгарно. 197 00:13:25,671 --> 00:13:26,505 Вулгарно? 198 00:13:26,572 --> 00:13:28,674 Винаги се луташ наоколо. 199 00:13:29,975 --> 00:13:32,578 какво искаш Защо нахлу тук? 200 00:13:34,380 --> 00:13:38,617 Myung Hee, ние сме на гости Г-жа Джин в болницата. 201 00:13:39,385 --> 00:13:41,353 Ти не се обади, затова влязох. 202 00:13:41,987 --> 00:13:45,257 Минах и видях камион. Вратата ти беше отворена. 203 00:13:46,826 --> 00:13:51,363 Сестра ви влезе през отворена врата. Това любопитно ли е? 204 00:13:52,198 --> 00:13:53,032 Вулгарно? 205 00:13:54,366 --> 00:13:55,801 И ти ли си в менопауза? 206 00:13:57,369 --> 00:13:59,705 разбирам съжалявам 207 00:14:00,306 --> 00:14:02,808 Забравих да ти кажа, че не можах да отида. 208 00:14:02,875 --> 00:14:03,876 Моя грешка. 209 00:14:04,944 --> 00:14:08,347 Ти ме изненада толкова много пъти. 210 00:14:08,547 --> 00:14:11,550 Нека спрем. Не мога да спечеля с теб. 211 00:14:12,618 --> 00:14:16,355 Между другото  кога ще я върнеш у дома? 212 00:14:17,122 --> 00:14:19,124 Изглежда скоро ще е тук. 213 00:14:19,959 --> 00:14:21,560 Ще я срещнеш по-късно. 214 00:14:21,627 --> 00:14:25,130 Не мислиш ли, че тя трябва да разбере нейното семейство първо? 215 00:14:25,631 --> 00:14:26,832 Как е пораснала? 216 00:14:26,899 --> 00:14:30,336 Татко ти каза. защо питаш Каква загуба на време. 217 00:14:31,570 --> 00:14:33,572 трябва да тръгваш имам много работа 218 00:14:36,008 --> 00:14:37,276 А Jaesung и Dogyeong? 219 00:14:38,410 --> 00:14:41,914 Dogyeong е във фитнеса. И Jaesung играе голф с момчетата 220 00:14:42,414 --> 00:14:44,516 от Асоциацията на бизнесмените. 221 00:14:49,822 --> 00:14:52,091 КЪСЕН EUNSEOK CHOI 222 00:15:01,133 --> 00:15:04,370 Договорът за наем не е изтекъл. Значи премествате праха й. 223 00:15:05,170 --> 00:15:07,239 Ще извадя това. можеш да вървиш 224 00:15:17,182 --> 00:15:18,017 ОТ ТАТО 225 00:15:24,857 --> 00:15:27,993 „Скъпа дъще, честит 11-ти рожден ден. 226 00:15:29,261 --> 00:15:30,129 обичам те." 227 00:15:34,867 --> 00:15:37,536 МИЛА ДЪЩЕРЕ, ЧЕСТИТ 11-ТИ РОЖДЕН ДЕН. ОБИЧАМ ТЕ. 228 00:15:41,974 --> 00:15:43,976 МЮН ХИ НО 229 00:15:45,811 --> 00:15:46,745 Да аз съм. 230 00:15:48,947 --> 00:15:49,782 Голф? 231 00:15:51,383 --> 00:15:52,851 Почти свърши. 232 00:15:55,788 --> 00:15:57,389 Юнсок идва ли утре? 233 00:16:07,800 --> 00:16:10,369 Да, искам да отида. 234 00:16:11,403 --> 00:16:15,074 Исках да се самоубия. Колкото и да се опитвам, не мога да спечеля. 235 00:16:15,774 --> 00:16:18,177 Когато ме пренебрегват и презират, 236 00:16:18,777 --> 00:16:21,447 Чувствам се толкова нещастна, низка и унизена. 237 00:16:22,915 --> 00:16:24,416 Не издържам повече. 238 00:16:25,617 --> 00:16:27,453 Защо не мога да имам богато семейство? 239 00:16:28,387 --> 00:16:31,123 Защо трябваше да ме намериш и отгледаш? 240 00:16:35,227 --> 00:16:36,161 Извинете, сър. 241 00:16:39,098 --> 00:16:39,965 господине 242 00:16:42,868 --> 00:16:43,869 да 243 00:16:44,803 --> 00:16:45,871 добре ли си 244 00:16:47,306 --> 00:16:48,307 да 245 00:16:48,907 --> 00:16:52,244 Имаме доклад, че не сте се преместили за повече от час. 246 00:16:55,981 --> 00:16:57,449 Можете ли да ни покажете личната си карта? 247 00:17:00,252 --> 00:17:01,253 Разбира се. 248 00:17:10,996 --> 00:17:12,965 Вие живеете в този район. 249 00:17:14,099 --> 00:17:15,534 какво правиш тук 250 00:17:17,469 --> 00:17:19,571 нищо Просто стоях. 251 00:17:20,239 --> 00:17:21,573 Това е детска площадка. 252 00:17:22,608 --> 00:17:23,876 Децата бяха уплашени. 253 00:17:26,578 --> 00:17:29,548 разбирам Виждайки старец тук 254 00:17:30,149 --> 00:17:31,984 трябва да ги е изплашил. 255 00:17:32,951 --> 00:17:33,919 съжалявам 256 00:17:38,957 --> 00:17:39,792 не 257 00:17:47,833 --> 00:17:48,667 извинявам се 258 00:17:50,068 --> 00:17:51,670 -Страх ме е. - Всичко е наред. 259 00:17:51,770 --> 00:17:54,406 моля те не се тревожи Той живее в района. 260 00:17:55,007 --> 00:17:59,578 Как можа да стои там без да мръдне повече от час? 261 00:18:00,112 --> 00:18:02,881 -Не го ли боляха краката? - Той изплаши децата. 262 00:18:11,957 --> 00:18:13,192 -Една секунда. -Защо? 263 00:18:18,564 --> 00:18:19,898 Добре ли изглеждам? 264 00:18:19,965 --> 00:18:22,401 Разбира се. Обзалагам се, че ще засенчиш младоженеца. 265 00:18:23,335 --> 00:18:25,037 Jaerok няма да е толкова красив. 266 00:18:25,404 --> 00:18:26,238 мислите ли 267 00:18:26,538 --> 00:18:28,173 Защо изглеждаш толкова елегантен? 268 00:18:29,107 --> 00:18:30,042 говоря сериозно 269 00:18:34,613 --> 00:18:35,614 ревнив? 270 00:18:36,682 --> 00:18:38,550 - Да тръгваме, скъпа.  -Извинете ме. 271 00:18:40,085 --> 00:18:42,387 какво? нямам думи. 272 00:18:42,621 --> 00:18:44,356 Той е извън вашата класа! 273 00:18:45,124 --> 00:18:47,759 Какъв й е проблемът? Боже мой! 274 00:18:47,860 --> 00:18:50,229 -Мюнгшин. -Здравей, Джиан. 275 00:18:51,063 --> 00:18:51,897 какво става  276 00:18:51,964 --> 00:18:54,366 защо закъсняваш Една двойка ме дразнеше. 277 00:18:54,666 --> 00:18:57,035 Жената каза: "Ревнувам?" 278 00:18:57,336 --> 00:18:59,671 -Боже! -Тя е твърде честна. 279 00:19:00,606 --> 00:19:01,907 -Хайде да влезем.  -Добре. 280 00:19:06,311 --> 00:19:07,779 това е гаджето ми 281 00:19:08,347 --> 00:19:09,381 -Здрасти. -Здрасти 282 00:19:09,581 --> 00:19:12,050 Аз съм Jitae Seo. честито 283 00:19:12,117 --> 00:19:14,286 Сега знам защо Суа те скри от нас. 284 00:19:16,488 --> 00:19:17,456 Аз съм Джерок Чой. 285 00:19:21,960 --> 00:19:24,062 Преследвах Суа. 286 00:19:25,264 --> 00:19:29,368 Jaerok, защо се шегуваш? в деня на сватбата ти? 287 00:19:29,501 --> 00:19:30,903 Той не беше единственият. 288 00:19:31,303 --> 00:19:35,741 Суа беше много популярна в нашия клуб. Момчетата харесваха колко е шикозна и готина. 289 00:19:36,408 --> 00:19:39,011 Шик и готино? Както когато беше в колежа. 290 00:19:39,645 --> 00:19:41,213 И аз си паднах по нейния чар. 291 00:19:41,380 --> 00:19:44,583 Стига вече. остарявам. 292 00:19:44,683 --> 00:19:47,085 точно така Ето защо трябва да побързате. 293 00:19:48,387 --> 00:19:50,088 кога ще се жениш 294 00:19:50,722 --> 00:19:51,990 Няма да се женим. 295 00:19:52,824 --> 00:19:53,659 Извинете ме? 296 00:19:55,093 --> 00:19:57,195 Не ти ли казах? 297 00:19:57,629 --> 00:19:59,331 Избрахме да не се женим. 298 00:19:59,498 --> 00:20:01,400 Те просто ще бъдат заедно. 299 00:20:03,068 --> 00:20:04,703 Решихме да се срещаме, 300 00:20:05,003 --> 00:20:07,539 но ние ви желаем щастлив брак. 301 00:20:07,973 --> 00:20:09,241 да благодаря 302 00:20:09,975 --> 00:20:11,476 Желая ти щастлив живот. 303 00:20:21,153 --> 00:20:25,390 Вашият съпруг лекар ли ви научи на това? Lamaze дишане за седмица 12? 304 00:20:25,691 --> 00:20:27,192 Защо Мюнгшин не е тук? 305 00:20:27,526 --> 00:20:30,329 Тя е най-добрата приятелка на Джиан. Знаех си, че няма да дойдат. 306 00:20:30,662 --> 00:20:33,599 Джиан може да не дойде, но Мюнгшин ще дойде. 307 00:20:34,700 --> 00:20:37,102 Yoonhee, защо не трябва да съм тук? 308 00:20:41,273 --> 00:20:43,809 Какво е? Надявахте ли се нямаше да дойда? 309 00:20:43,875 --> 00:20:48,046 Не, не си подновил договора, затова си помислих, че няма да дойдеш. 310 00:20:48,113 --> 00:20:52,451 Как можах да пропусна сватбата ти? Ние сме приятели. 311 00:20:57,055 --> 00:20:58,123 Хаджунг, ти си тук. 312 00:20:59,658 --> 00:21:00,525 Здравей, Джиан. 313 00:21:01,493 --> 00:21:04,730 Тя разбра същия ден че работата е нейна. 314 00:21:05,097 --> 00:21:07,499 Баща й й каза точно преди да ни срещне. 315 00:21:08,467 --> 00:21:09,835 Юнхи знае. 316 00:21:10,335 --> 00:21:12,638 Хаджунг каза, че е чула на път за там. 317 00:21:13,138 --> 00:21:17,743 Щях да ти кажа, но трябваше да си тръгнеш. 318 00:21:17,843 --> 00:21:18,710 разбирам 319 00:21:24,049 --> 00:21:27,286 Четири милиона спечелени. Съжалявам, че не можах да ви платя наведнъж. 320 00:21:29,021 --> 00:21:30,088 Четири милиона спечелени? 321 00:21:30,155 --> 00:21:33,158 За селището. Получих един милион от старата си работа. 322 00:21:33,225 --> 00:21:35,060 - Това е останалото. -Уреждане? 323 00:21:35,894 --> 00:21:38,664 Хаджунг, ти каза ти се скарахте с Джиан. 324 00:21:38,830 --> 00:21:42,567 -Но селище? - Не съм ви казал подробности, момичета. 325 00:21:42,668 --> 00:21:44,970 Този ден почти загубих два предни зъба. 326 00:21:45,470 --> 00:21:48,974 Отидохте в денталната клиника на Jaerok. Не беше ли заради тези зъби? 327 00:21:49,307 --> 00:21:54,012 Джерок ми каза, че зъбите ти са се разклатили поради инфекция на венците. 328 00:21:54,479 --> 00:21:59,151 -Казахте, че са така за известно време. -Сега виждам твоята измама. 329 00:21:59,785 --> 00:22:02,587 -Хаджунг! - Момичета, стига толкова. 330 00:22:03,488 --> 00:22:05,090 Ние сме на сватбата на Юнхи. 331 00:22:06,024 --> 00:22:08,994 И наистина победих Хаджунг на пух и прах. 332 00:22:09,661 --> 00:22:12,531 Сега можех да съм в затвора ако тя не се уреди. 333 00:22:14,032 --> 00:22:17,269 Вземете го. Обещах да ти дам сумата, която поискахте. 334 00:22:24,109 --> 00:22:27,546 Някои хора правят лоши неща и накарайте другите да поемат вината. 335 00:22:27,612 --> 00:22:29,548 Това кара кръвта ми да кипи. 336 00:22:30,882 --> 00:22:32,050 Хаджунг. 337 00:22:32,384 --> 00:22:33,685 Как можа да го направиш? 338 00:22:33,785 --> 00:22:36,221 Откраднал си работата на приятеля си, 339 00:22:36,755 --> 00:22:38,924 тогава поиска пари? 340 00:22:38,990 --> 00:22:41,393 Късметлия си, че не умря този ден. 341 00:22:51,136 --> 00:22:52,170 Мюнгшин! 342 00:22:52,938 --> 00:22:55,440 Няма да моля баща ми да ти помогне да си намериш работа. 343 00:23:32,477 --> 00:23:35,380 Видяхте ли я затаила дъх да скрие бременността? 344 00:23:35,447 --> 00:23:37,282 -да — Лицето й беше червено. 345 00:23:37,349 --> 00:23:41,653 Обзалагам се, че вратът на Хаджунг го боли. Сигурно има дискова херния. 346 00:23:41,720 --> 00:23:45,357 Тя продължаваше да обръща глава, за да ни гледа. 347 00:23:46,625 --> 00:23:47,692 Стига вече. 348 00:23:47,759 --> 00:23:50,262 ако знаех, Щях да я накарам да страда повече. 349 00:23:50,462 --> 00:23:52,531 Как може да открадне работата на приятел? 350 00:23:53,365 --> 00:23:55,500 Джиан, добре ли си? 351 00:23:56,001 --> 00:23:56,835 защо 352 00:23:58,336 --> 00:24:00,772 -Да, добре съм.  -Как може да си добре? 353 00:24:01,006 --> 00:24:03,608 Загубил си работата и приятел. 354 00:24:05,410 --> 00:24:06,244 прав си 355 00:24:14,219 --> 00:24:17,222 Можеш да се нанесеш утре. Прибирай се вкъщи и си събирай багажа. 356 00:24:18,256 --> 00:24:20,225 -Сукюнг! -Момичета! 357 00:24:20,959 --> 00:24:23,461 -Отдавна не сме се виждали! -Ти си красива. 358 00:24:23,528 --> 00:24:25,797 -как си -Добре. Изглеждаш невероятно. 359 00:24:25,864 --> 00:24:27,866 какво си правил а ти 360 00:24:47,152 --> 00:24:49,221 Това не е ли твоята сестра? 361 00:24:49,654 --> 00:24:50,489 да 362 00:24:53,325 --> 00:24:54,693 Не, не е. 363 00:24:55,060 --> 00:24:57,596 Тя е. Видях я в банката. 364 00:24:59,498 --> 00:25:01,066 -Да тръгваме.  -Защо? 365 00:25:01,900 --> 00:25:04,269 -Няма ли да й кажеш здрасти? -Не сега. 366 00:25:12,744 --> 00:25:15,647 Каза, че си гладен. Защо не искаш да ядеш? 367 00:25:15,947 --> 00:25:18,650 Jitae, какво сме ние? 368 00:25:19,484 --> 00:25:20,952 Прекаляваш. 369 00:25:21,019 --> 00:25:23,088 Джиан няма нищо общо с нас. 370 00:25:24,923 --> 00:25:25,924 Хлебарка ли съм? 371 00:25:26,892 --> 00:25:28,426 Ние две хлебарки ли сме? 372 00:25:28,793 --> 00:25:31,596 Решихме ли да се срещаме тайно? 373 00:25:32,230 --> 00:25:35,467 Защо не мога да се запозная със семейството ти? Направихме ли нещо нередно? 374 00:25:36,067 --> 00:25:38,136 Няма нужда, ние само се срещаме. 375 00:25:38,703 --> 00:25:42,040 Това е между нас. Бракът е това, което включва семейства. 376 00:25:42,107 --> 00:25:44,709 Ние няма да се женим. Защо се срещна със семейството ми? 377 00:25:44,976 --> 00:25:47,512 Съгласихме се, че няма да го правим такива неща. 378 00:25:48,280 --> 00:25:49,414 не помниш ли 379 00:25:49,481 --> 00:25:52,884 Сигурно държиш на думата си. 380 00:25:53,385 --> 00:25:54,953 Аз съм човек на думата си. 381 00:25:55,554 --> 00:25:56,388 Jitae... 382 00:25:57,289 --> 00:25:59,291 ти каза, че никога няма да се ожениш, нали? 383 00:26:00,725 --> 00:26:01,693 да 384 00:26:02,894 --> 00:26:03,929 сигурен ли си 385 00:26:04,129 --> 00:26:08,233 Питаш ли ме това след четири години? Винаги си го знаел. 386 00:26:10,335 --> 00:26:12,003 Защо пак питаш? 387 00:26:13,405 --> 00:26:15,006 Тогава трябва да отида в Канада. 388 00:26:15,774 --> 00:26:19,110 Майка ми иска да ме запознае на човек в нейната църква. 389 00:26:22,013 --> 00:26:22,948 давай напред 390 00:26:23,782 --> 00:26:25,784 Може и да не се върна, ако го харесам. 391 00:26:26,418 --> 00:26:27,986 ще ме уведомиш ли 392 00:26:32,724 --> 00:26:35,260 -Защо си толкова ядосан?  -Ти си такъв глупак. 393 00:26:35,994 --> 00:26:39,230 Знам, че решихме да не се женим, 394 00:26:39,531 --> 00:26:42,500 но ти трябва да си всичко останало за мен, глупак. 395 00:26:43,101 --> 00:26:44,035 Като какво? 396 00:26:45,870 --> 00:26:46,705 ревнив! 397 00:26:48,340 --> 00:26:51,309 Преди ти харесваше колко съм незабравим. 398 00:26:55,814 --> 00:26:56,848 Следваща новина. 399 00:26:57,582 --> 00:27:01,720 Търсеща работа на 20 години, който е взел пари назаем от лихвар, 400 00:27:01,786 --> 00:27:04,322 отне живота си след като е бил преследван от него. 401 00:27:04,923 --> 00:27:08,760 Г-жа Хан, студентка, взе назаем четири милиона вона от г-н Ко, 402 00:27:08,827 --> 00:27:11,763 но тя не успя да плати лихвите. 403 00:27:12,397 --> 00:27:15,100 Полицията установи, че той я е принудил 404 00:27:15,166 --> 00:27:18,169 за работа в бар в Sinsa-dong, Гангнам-гу. 405 00:27:22,641 --> 00:27:24,109 Кръв! 406 00:27:24,876 --> 00:27:26,144 сериозно ли? 407 00:27:29,481 --> 00:27:31,950 ФРАНЧАЙЗЪР MYUNG HEE NOH ФРАНЧАЙЗ ПОЛУЧАТЕЛ MIJEONG YANG 408 00:27:50,068 --> 00:27:53,838 Попълнете формулярите и ги изпратете обратно. Нашият екип ще се свърже с вас. 409 00:27:54,372 --> 00:27:57,976 Щяхме да отворим магазин там, така че местоположението е добро. 410 00:28:01,746 --> 00:28:03,014 прибрах се 411 00:28:05,350 --> 00:28:06,918 Върнахте се. 412 00:28:08,053 --> 00:28:09,320 къде е татко 413 00:28:10,455 --> 00:28:11,790 Още не се е върнал. 414 00:28:14,626 --> 00:28:15,493 нека поговорим 415 00:28:25,904 --> 00:28:29,674 Казаха, че трябва да се нанесеш утре тъй като е неделя. 416 00:28:31,142 --> 00:28:33,178 Това е толкова скоро. 417 00:28:34,779 --> 00:28:37,348 Така или иначе ще се изнесеш. Да останем тук по-дълго 418 00:28:37,982 --> 00:28:41,953 просто ще накара всички ни да се чувстваме неудобно. Взехте правилното решение. 419 00:28:44,022 --> 00:28:45,090 Съжалявам, мамо. 420 00:28:48,359 --> 00:28:49,627 дори и на мен, 421 00:28:50,829 --> 00:28:52,897 това, което правя, се чувства толкова странно. 422 00:28:53,531 --> 00:28:55,300 Знам, че си бил разстроен. 423 00:28:57,802 --> 00:29:00,305 Съжалявам също, че те принудих да си тръгнеш. 424 00:29:02,073 --> 00:29:04,576 Но това, че ни напускаш, не променя факта 425 00:29:04,843 --> 00:29:08,279 че татко и аз сме твои родители. 426 00:29:09,280 --> 00:29:11,683 Разбира се! знам това 427 00:29:13,518 --> 00:29:14,352 обаче 428 00:29:15,520 --> 00:29:16,888 веднага щом се нанесеш, 429 00:29:18,389 --> 00:29:20,091 поиска да бъде изпратен в чужбина да учи. 430 00:29:21,926 --> 00:29:22,894 Да уча в чужбина? 431 00:29:23,628 --> 00:29:26,064 Родителите винаги отстъпват. Така че ги тормозете. 432 00:29:26,297 --> 00:29:27,398 Направи го, става ли? 433 00:29:27,799 --> 00:29:29,701 Отидете в Художественото училище в Чикаго. 434 00:29:32,437 --> 00:29:33,638 ще си помисля 435 00:29:33,738 --> 00:29:36,775 Не, трябва да го направиш! Това е моето желание. 436 00:29:37,041 --> 00:29:39,277 Затова те пращам при тях. 437 00:29:39,344 --> 00:29:41,312 Искам да преследваш мечтите си. 438 00:29:42,614 --> 00:29:45,150 Няма възрастово ограничение за да станете артист. 439 00:29:45,216 --> 00:29:48,653 Можете да бъдете успешни, стига да получиш подходящо образование. 440 00:29:51,055 --> 00:29:52,323 Ще те посещавам често. 441 00:29:55,293 --> 00:29:58,730 Няма да й позволя да те посети  докато не преодолее миналото си. 442 00:30:05,003 --> 00:30:05,904 отиваш там, 443 00:30:10,308 --> 00:30:11,609 и живей живота си. 444 00:30:14,746 --> 00:30:16,447 Живей собствения си живот. 445 00:30:37,735 --> 00:30:39,537 TOEIC РЪКОВОДСТВО ЗА ТЪРСЕЩИ РАБОТА 446 00:30:55,620 --> 00:30:56,888 здравей 447 00:30:58,523 --> 00:31:01,492 здравей Аз съм студент в университета Youngmin. 448 00:31:01,559 --> 00:31:03,728 Директорът ме попита да донесе този стол. 449 00:31:03,828 --> 00:31:04,863 окей 450 00:31:05,096 --> 00:31:06,364 Можете да го поставите там. 451 00:31:06,431 --> 00:31:08,800 дай ми минутка Ще ти сипя кафе. 452 00:31:08,866 --> 00:31:09,701 Разбира се. 453 00:31:11,169 --> 00:31:13,104 Продавате ли този стол? 454 00:31:13,872 --> 00:31:14,706 да 455 00:31:15,173 --> 00:31:17,875 ще го купя Колко е? 456 00:31:18,109 --> 00:31:20,245 Ти ми кажи. 457 00:31:21,079 --> 00:31:22,013 Прочетете знака. 458 00:31:24,048 --> 00:31:26,084 РАЗПРОДАЖБА НА МЕБЕЛИ ЦЕНА ОТ КЛИЕНТА 459 00:31:27,619 --> 00:31:29,687 Как мога да определя цената? 460 00:31:29,954 --> 00:31:31,923 Не можете ли да ми кажете колко, сър? 461 00:31:32,557 --> 00:31:33,658 Не ме наричайте сър. 462 00:31:34,092 --> 00:31:36,761 аз не мога Директорът ще ми се разсърди. 463 00:31:37,495 --> 00:31:39,364 Директорът? 464 00:31:39,564 --> 00:31:42,600 Ние правим DIY проекти в магазина. Обещах му. 465 00:31:45,069 --> 00:31:46,137 Ето го. 466 00:31:54,612 --> 00:31:55,446 господине 467 00:31:55,947 --> 00:31:58,583 Тя ме попита да определи цената вместо нея. 468 00:32:01,886 --> 00:32:02,921 здравей 469 00:32:03,955 --> 00:32:06,924 Не прави това, моля те. Направете както казва табелата. 470 00:32:07,759 --> 00:32:10,261 Ще платя 100 хиляди вона. 471 00:32:10,962 --> 00:32:12,030 100 хиляди вона? 472 00:32:13,031 --> 00:32:16,034 Не. 200 хиляди спечелени? 473 00:32:19,003 --> 00:32:20,838 Ще платя 300 хиляди вона. 474 00:32:22,040 --> 00:32:24,809 Госпожице, изглежда ви трябва малко време. 475 00:32:24,876 --> 00:32:26,544 Кажете ни, когато решите. 476 00:32:27,312 --> 00:32:29,981 Можете да кажете на собственика на кафенето. 477 00:32:31,649 --> 00:32:32,483 окей 478 00:32:56,507 --> 00:32:57,375 ти си у дома 479 00:33:00,111 --> 00:33:02,313 Какво, за бога, правиш тук? върви 480 00:33:02,380 --> 00:33:03,881 -Какъв е проблема?  -Върви. 481 00:33:06,584 --> 00:33:08,353 -Хайде де. -Как ме намери? 482 00:33:08,419 --> 00:33:11,189 Мислех, че го изясних. Няма да ви казвам как. 483 00:33:11,756 --> 00:33:14,759 Ти блокира номера ми, нали? Така че трябваше да дойда тук. 484 00:33:14,826 --> 00:33:17,528 -Ами ако не бях вкъщи? -Ако не си беше вкъщи? 485 00:33:17,595 --> 00:33:20,531 Бих донесъл тези 20,5 милиона вона на родителите си 486 00:33:20,598 --> 00:33:23,201 и им кажи да се грижат за дъщеря им. 487 00:33:23,267 --> 00:33:25,403 -Какво... - Не си получил тези пари 488 00:33:25,937 --> 00:33:28,673 чрез редовни канали, вярвам. 489 00:33:28,740 --> 00:33:31,242 -Виж... -Говоря много, щом започна. 490 00:33:31,342 --> 00:33:34,312 Тъй като аз говорих първи, вие слушайте. Не ме прекъсвай. 491 00:33:35,847 --> 00:33:36,948 Писна ми от това. 492 00:33:37,715 --> 00:33:39,550 Щях да взема парите, 493 00:33:39,650 --> 00:33:43,588 но не можех да го направя, знаейки, че ще съсипе живота си. И така, тук съм. 494 00:33:43,821 --> 00:33:45,189 За да ти го върна. 495 00:33:45,256 --> 00:33:46,691 -Ами... -Не съм свършил. 496 00:33:48,159 --> 00:33:51,596 Но не го връщам защото е безполезно. 497 00:33:51,863 --> 00:33:55,666 Правя го от благородство. Noblesse oblige. Разбра ли? 498 00:33:58,136 --> 00:33:58,970 Спри! 499 00:34:04,976 --> 00:34:05,810 Спри! 500 00:34:07,045 --> 00:34:07,879 Спри! 501 00:34:10,048 --> 00:34:11,949 Това е трудно. 502 00:34:39,644 --> 00:34:40,745 Опитай се да ме хванеш. 503 00:34:55,693 --> 00:34:58,963 -Какво ти отне толкова време? -Как стигна до тук преди мен? 504 00:34:59,030 --> 00:35:01,332 Хванах пряк път. Аз живея тук. 505 00:35:04,735 --> 00:35:05,603 внимавай 506 00:35:09,207 --> 00:35:13,077 Освен ако не ми кажеш откъде е, Отказвам да приема парите. 507 00:35:17,648 --> 00:35:18,683 Добър опит. 508 00:35:19,951 --> 00:35:21,018 Полицията ли е? 509 00:35:22,220 --> 00:35:25,223 Аз съм в църквата в Daebang-dong. Моля, елате. 510 00:35:30,495 --> 00:35:33,998 -какво правиш - Един странен човек ме последва до къщата ми. 511 00:35:34,665 --> 00:35:36,901 Дължа му 20 милиона вона. 512 00:35:36,968 --> 00:35:39,871 Върнах му парите, но той отказва да вземе парите. 513 00:35:40,071 --> 00:35:41,405 Направо ме е страх. 514 00:35:41,472 --> 00:35:44,141 Взимам го обратно. Приемам го, става ли? 515 00:35:44,509 --> 00:35:45,910 Джиан, какво става? 516 00:35:46,310 --> 00:35:48,346 - Ако се върне... -Няма да го направя. 517 00:35:48,613 --> 00:35:49,447 Аз съм на път. 518 00:35:49,580 --> 00:35:52,884 Всичко е наред, не е нужно да идваш. Разрешено е. 519 00:35:54,919 --> 00:35:55,820 Все още тук? 520 00:35:57,488 --> 00:36:00,591 Можете да продавате органи за тези пари и няма да ми пука. 521 00:36:00,658 --> 00:36:03,728 -Ако се появиш или се свържеш с мен отново-- -Няма да направя нито едното, нито другото. 522 00:36:03,794 --> 00:36:05,029 Никога, никога! 523 00:36:05,096 --> 00:36:06,531 Няма да ме видиш отново. 524 00:36:07,131 --> 00:36:09,433 Писна ми да се занимавам с теб. 525 00:36:09,967 --> 00:36:10,801 Довиждане тогава. 526 00:36:12,803 --> 00:36:13,638 Боже мой! 527 00:36:16,307 --> 00:36:18,843 Обзалагам се, че е подложила родителите си на много неща. 528 00:36:19,210 --> 00:36:22,747 Тя е толкова твърда и упорита. Наистина не я понасям. 529 00:36:23,347 --> 00:36:24,582 чакай 530 00:36:26,317 --> 00:36:27,685 какво? 531 00:36:28,619 --> 00:36:29,453 не 532 00:36:37,295 --> 00:36:38,129 Джиан. 533 00:36:38,195 --> 00:36:42,700 Това кафене продава направени мебели от завършили колеж. 534 00:36:42,967 --> 00:36:46,671 Купувачите решават колко искат да платят. 535 00:36:46,904 --> 00:36:48,773 Има ръчно изработен стол. 536 00:36:49,040 --> 00:36:52,910 Потърсих го в интернет, и цената му варира. 537 00:36:53,578 --> 00:36:56,647 Не искам да изглеждам невеж. Колко трябва да кажа? 538 00:36:56,881 --> 00:36:57,882 Още нещо. 539 00:36:57,949 --> 00:37:01,018 Г-н Seonu не работи във фирма за интериорен дизайн. 540 00:37:01,085 --> 00:37:03,254 Той има онлайн магазин за мебели „Направи си сам“. 541 00:37:04,889 --> 00:37:07,925 Вече не си ми сестра. говоря сериозно 542 00:37:11,996 --> 00:37:13,864 Тя е толкова лошо момиче. 543 00:37:20,771 --> 00:37:22,039 HYEOK 544 00:37:23,641 --> 00:37:26,177 Съжалявам, Хьок. Забравих да ти се обадя. 545 00:37:27,878 --> 00:37:30,448 -Какво? - На път съм към дома ти. 546 00:37:30,948 --> 00:37:33,851 Не е нужно да идваш. Не беше нищо. 547 00:37:34,352 --> 00:37:37,321 Просто се преструвах. Не можах да се обадя на полицията. 548 00:37:37,388 --> 00:37:39,890 Аз съм във вашия квартал. чакай 549 00:37:59,477 --> 00:38:00,378 500 вона? 550 00:38:48,459 --> 00:38:49,994 ТАТО 551 00:39:29,266 --> 00:39:32,903 Джиан никога не би отишъл само заради парите. 552 00:39:33,738 --> 00:39:35,239 Ти я изплаши. ти каза, 553 00:39:35,673 --> 00:39:39,744 „Това семейство не би ни простило за това, че не я съобщи на полицията." 554 00:39:40,644 --> 00:39:42,146 Затова тя ни напусна. 555 00:39:46,050 --> 00:39:46,884 чух... 556 00:39:49,820 --> 00:39:51,322 работиш на ден. 557 00:39:54,125 --> 00:39:57,495 Правите 1,5 милиона вона на месец за ръчен труд, 558 00:39:58,162 --> 00:40:01,098 докато се преструва, че работи в разпределителен център. 559 00:40:05,069 --> 00:40:07,705 Какво, за бога, можеш да направиш за Джиан? 560 00:40:10,374 --> 00:40:13,344 Някога оставял ли съм семейството си да гладува? 561 00:40:15,813 --> 00:40:20,050 Аз съм единственият, който е добре само с това, и едва го държа заедно. 562 00:40:20,718 --> 00:40:23,454 И аз може да съм добре, но Джиан не е. 563 00:40:23,921 --> 00:40:26,624 Джиан има нужда от повече отколкото само три хранения на ден. 564 00:40:26,891 --> 00:40:30,261 Не можем да откраднем от някого. Това е престъпление! 565 00:40:30,427 --> 00:40:32,429 Ние го правим. Само ти и аз. 566 00:40:33,898 --> 00:40:36,567 Защо не бих го направил да направя детето си щастливо? 567 00:40:37,334 --> 00:40:39,370 Ако ме хванат, ще отида в затвора. 568 00:40:39,637 --> 00:40:42,473 Просто трябва да мълчим. Колко трудно е това? 569 00:40:43,874 --> 00:40:45,543 какво? Съвест? 570 00:40:46,777 --> 00:40:49,713 Колко е? Колко струва нашата съвест? 571 00:40:49,780 --> 00:40:51,715 За мен това е безполезно! 572 00:40:54,418 --> 00:40:56,587 Не трябваше да ти казвам истината. 573 00:40:57,221 --> 00:40:59,423 Трябваше да ти кажа, след като Джиан си тръгна. 574 00:41:01,091 --> 00:41:04,695 Вярвам на Джиан. Вярвам на дъщеря си. 575 00:41:09,066 --> 00:41:10,267 Трябва ли да го имате... 576 00:41:12,236 --> 00:41:13,237 твоя начин? 577 00:41:15,339 --> 00:41:16,373 Трябва ли наистина? 578 00:41:23,247 --> 00:41:24,248 Нека бъде по твой начин. 579 00:41:26,150 --> 00:41:29,720 Но ако я спреш да си тръгне,  ти и аз сме готови. 580 00:41:30,321 --> 00:41:31,889 Ще напусна тази къща! 581 00:42:21,038 --> 00:42:23,674 Погрижете се за здравето си. 582 00:42:26,510 --> 00:42:27,811 Съобщението е записано. 583 00:42:28,078 --> 00:42:30,180 ТАТО 584 00:42:44,728 --> 00:42:47,798 Всяка алея изглежда еднакво. 585 00:42:48,699 --> 00:42:50,367 какво правиш тук върви 586 00:42:50,434 --> 00:42:52,469 -Какъв е проблема?  -Върви! 587 00:42:55,205 --> 00:42:57,708 Сигурно съм го изпуснал там. 588 00:42:58,175 --> 00:42:59,410 Никога, никога! 589 00:42:59,610 --> 00:43:01,278 Никога повече няма да ме видиш. 590 00:43:01,512 --> 00:43:05,082 Това е. Само ще се обадя в сервиз! 591 00:43:05,382 --> 00:43:07,518 какво е това Боже мой! 592 00:43:08,819 --> 00:43:12,690 какво? Настъпих кучешки изпражнения. не е за вярване 593 00:43:19,663 --> 00:43:21,031 о боже! 594 00:43:21,932 --> 00:43:23,534 Ще се обадя в сервиза. 595 00:43:25,936 --> 00:43:27,338 Къде ми е телефонът? 596 00:43:30,040 --> 00:43:32,309 Не мога да повярвам! 597 00:43:33,110 --> 00:43:34,445 хайде де! 598 00:43:41,785 --> 00:43:44,521 Опитах се да повярвам, че имаш причина. 599 00:43:44,588 --> 00:43:47,891 Но вече нямам търпение. Преминаваш през нещо. 600 00:43:48,359 --> 00:43:50,828 Не е голяма работа. И свърши. 601 00:43:50,928 --> 00:43:52,997 Ти го чу. Той няма да се върне. 602 00:43:53,063 --> 00:43:55,599 Казахте "20 милиона вона". за какво става въпрос 603 00:43:56,367 --> 00:43:58,268 -Хьок-- -Кажи ми сега. 604 00:43:58,435 --> 00:44:00,304 Не казвай, че нямам право да знам. 605 00:44:04,775 --> 00:44:08,746 Този ден се видяхме отново, претърпях инцидент. 606 00:44:12,282 --> 00:44:13,851 Нямаше да разбереш. 607 00:44:15,986 --> 00:44:17,955 Но чувствах, че ще умра... 608 00:44:19,590 --> 00:44:21,458 ако не му дам парите. 609 00:44:23,327 --> 00:44:24,995 Откъде взе парите? 610 00:44:26,797 --> 00:44:28,098 Взех го назаем. 611 00:44:28,165 --> 00:44:29,933 Кой би ти дал толкова назаем? 612 00:44:30,534 --> 00:44:31,568 това е достатъчно. 613 00:44:32,169 --> 00:44:34,071 Не е опасно. не се притеснявай 614 00:44:38,042 --> 00:44:39,410 Защо не ми каза? 615 00:44:41,578 --> 00:44:42,880 Защо бих? 616 00:44:45,049 --> 00:44:48,318 Hyeok, защо те интересува толкова много? 617 00:44:49,520 --> 00:44:50,888 Изглеждам ли толкова нещастен? 618 00:44:52,122 --> 00:44:55,192 Защо мислиш, че правя това за теб? 619 00:44:56,260 --> 00:44:57,094 какво? 620 00:45:00,197 --> 00:45:01,999 Мислиш ли, че ми пука толкова много? 621 00:45:03,200 --> 00:45:04,501 Спрете го. 622 00:45:07,771 --> 00:45:10,874 Държеше се твърде странно, за да го игнорираш. 623 00:45:11,575 --> 00:45:14,678 Ти беше странен, и това прозвуча сериозно. 624 00:45:17,414 --> 00:45:19,083 Затова ли дойде? 625 00:45:34,331 --> 00:45:35,899 Това може да е причина, 626 00:45:38,068 --> 00:45:39,603 но не е единственият. 627 00:45:50,748 --> 00:45:52,983 Това е най-лошият ден в живота ми. 628 00:46:04,161 --> 00:46:05,696 Мога ли да използвам телефона ви? 629 00:46:06,563 --> 00:46:07,598 какво искаш да кажеш 630 00:46:11,502 --> 00:46:14,838 здрасти Мога ли да използвам телефона ви? 631 00:46:15,472 --> 00:46:17,608 аз ще платя. Мога ли да направя едно телефонно обаждане? 632 00:46:18,008 --> 00:46:21,311 Ами ако избягаш с телефона ми? 633 00:46:21,378 --> 00:46:22,212 какво... 634 00:46:23,313 --> 00:46:24,348 да избягам? 635 00:46:25,015 --> 00:46:28,085 Хората са нелюбезни. Мобилните телефони не са толкова скъпи. 636 00:46:39,530 --> 00:46:41,665 Г-н, който и да сте, приемете обаждането. 637 00:46:42,199 --> 00:46:44,434 Лази ми по нервите. 638 00:46:44,968 --> 00:46:47,004 Но чувствах, че ще умра... 639 00:46:48,071 --> 00:46:49,907 ако не му дам парите. 640 00:46:56,380 --> 00:46:57,381 извинете ме 641 00:47:02,619 --> 00:47:05,122 Мога ли да заема вашия телефон? 642 00:47:05,455 --> 00:47:08,692 това е моята кола,  и телефонът ми е заключен вътре. 643 00:47:10,427 --> 00:47:11,728 Не можеш ли да отвориш врата? 644 00:47:12,229 --> 00:47:13,897 Това е твоята кола, вземи си телефона. 645 00:47:14,464 --> 00:47:17,000 Е, и аз си загубих ключовете от колата. 646 00:47:18,402 --> 00:47:20,470 Защо да ти заема телефона си? 647 00:47:20,537 --> 00:47:25,842 Е, за да отворите вратата на колата, Трябва да се обадя на застрахователната компания. 648 00:47:27,277 --> 00:47:28,712 Имате много пари. 649 00:47:28,846 --> 00:47:31,348 - Можеш да купиш друг ключ. -Какво? 650 00:47:31,415 --> 00:47:35,452 Не. Можеш да счупиш прозорец и влез, тъй като си богат. 651 00:47:41,825 --> 00:47:44,361 Вашата застраховка трябва да го покрие. Не спорете. 652 00:47:45,262 --> 00:47:48,999 Вие блокирате пътя в час пик, и изглеждаш хубав. 653 00:47:50,968 --> 00:47:52,302 Мисля, че се срещахме преди. 654 00:47:56,874 --> 00:47:59,076 Срещнахме се преди. 655 00:48:14,224 --> 00:48:15,425 Тя си има гадже. 656 00:48:16,226 --> 00:48:18,896 Да ти заема ли телефона си? 657 00:48:20,230 --> 00:48:21,198 не благодаря 658 00:48:32,409 --> 00:48:35,779 Ти ли й даде 20-те милиона вона? не е за вярване 659 00:48:36,513 --> 00:48:39,483 Кажи ми откъде имаш парите. Тогава ще го приема. 660 00:48:39,549 --> 00:48:40,817 Защо да ти казвам? 661 00:48:40,884 --> 00:48:44,321 Заем, даряване на органи, работа. Няма значение. 662 00:48:44,388 --> 00:48:45,222 чакай 663 00:48:45,956 --> 00:48:47,791 Не ми ли каза нарочно? 664 00:48:49,426 --> 00:48:51,428 Тя току-що ми се подигра? 665 00:49:04,675 --> 00:49:05,509 здравей 666 00:49:06,143 --> 00:49:09,079 -Тръгваш ли утре? - Обади ми се, ако имаш нужда. 667 00:49:10,113 --> 00:49:12,082 Кой ще го изчисти? 668 00:49:13,183 --> 00:49:14,885 Ще се прибирам често. 669 00:49:15,719 --> 00:49:16,553 "Вкъщи"? 670 00:49:17,187 --> 00:49:20,958 Джиан, имаш един дом. Само един. 671 00:49:21,425 --> 00:49:23,961 Трябва да помисля за родителите който ме загуби. 672 00:49:24,761 --> 00:49:26,196 Кажете, че е за парите. 673 00:49:27,597 --> 00:49:30,600 Ако кажа това, ще се почувстваш ли по-добре? 674 00:49:31,868 --> 00:49:35,872 Замислих се върху това, което каза. Заради мен ти беше трудно. 675 00:49:36,807 --> 00:49:37,708 Само аз ли бях? 676 00:49:38,041 --> 00:49:39,209 Има и Джихо. 677 00:49:39,576 --> 00:49:42,579 Дадохте му пари след като напусна армията. 678 00:49:42,646 --> 00:49:44,147 Сигурно си се почувствал измамен. 679 00:49:45,849 --> 00:49:48,985 Но знаете ли какво? Никой не те е молил за това. 680 00:49:49,486 --> 00:49:51,054 Вие искахте. 681 00:49:52,356 --> 00:49:53,657 Престани, Джису. 682 00:49:54,224 --> 00:49:57,594 Не ти прилича да говориш тези неща. Ще съжаляваш. 683 00:49:58,028 --> 00:49:59,062 Защо бих? 684 00:49:59,596 --> 00:50:02,366 Казах, че сме готови, ако си тръгнеш. ти си тръгваш 685 00:50:02,432 --> 00:50:03,867 Така че ние сме готови. 686 00:50:05,102 --> 00:50:09,106 Не мога да ти простя, че си тръгна когато не трябва. 687 00:50:09,272 --> 00:50:13,877 Ако родителите ти са толкова богати, няма да ти позволят да си намериш работа. 688 00:50:14,077 --> 00:50:17,781 Дори да искаш. Биха ли направили това, след като ви върнат? 689 00:50:18,882 --> 00:50:20,250 Но ти продължаваш. 690 00:50:21,618 --> 00:50:24,488 Ето защо вече не си ми сестра. 691 00:50:26,089 --> 00:50:26,923 аз съм 692 00:50:27,324 --> 00:50:28,925 -Не си.  - Аз съм. 693 00:50:28,992 --> 00:50:30,427 -Не си! - Джиан... 694 00:50:31,528 --> 00:50:34,765 Боже мой. Вие двамата спорите ли? 695 00:50:35,132 --> 00:50:36,199 Прибираш се рано. 696 00:50:37,467 --> 00:50:39,236 Чух, че заминаваш утре. 697 00:50:39,770 --> 00:50:42,339 Джита също е у дома. Той иска да изпие бира. 698 00:50:43,340 --> 00:50:44,174 не отивам 699 00:50:46,877 --> 00:50:47,911 да вървим 700 00:50:48,478 --> 00:50:49,846 Джису, няма ли... 701 00:51:06,163 --> 00:51:08,398 Какви са плановете ви, след като се нанесете? 702 00:51:09,199 --> 00:51:12,102 Вече няма нужда да работите в маркетинга на Haesung. 703 00:51:13,970 --> 00:51:16,273 Още не съм мислил за това. 704 00:51:17,207 --> 00:51:18,675 Всичко е толкова внезапно. 705 00:51:20,277 --> 00:51:21,745 Надявам се да учиш в чужбина. 706 00:51:23,079 --> 00:51:25,549 Това е вашият шанс да мечтаете отново. 707 00:51:27,918 --> 00:51:30,387 Мама каза това, а сега ти? 708 00:51:31,521 --> 00:51:34,291 Не съм мислил за това тъй като се отказа от чл. 709 00:51:35,959 --> 00:51:37,427 Jitae, мисля... 710 00:51:39,796 --> 00:51:42,866 Толкова дълго бях забравил за това, 711 00:51:44,801 --> 00:51:46,670 вече не се чувства истинско. 712 00:51:49,706 --> 00:51:52,275 Но ако мога да го направя, 713 00:51:54,044 --> 00:51:54,911 искам да 714 00:51:55,979 --> 00:51:57,247 Няма "ако". 715 00:51:57,981 --> 00:52:01,084 Можете да направите всичко, което искате. Сега си богат. 716 00:52:03,353 --> 00:52:04,354 Ако знаех това, 717 00:52:05,789 --> 00:52:07,390 Щях да съм по-мил с теб. 718 00:52:09,559 --> 00:52:12,395 ще го спреш ли Ще се прибирам често. 719 00:52:13,597 --> 00:52:14,431 бях... 720 00:52:15,465 --> 00:52:17,000 твърде зает със собствения си живот. 721 00:52:18,001 --> 00:52:20,203 Мислех, че трябва да се оправяме сами. 722 00:52:21,304 --> 00:52:22,439 Игнорирах всички. 723 00:52:25,375 --> 00:52:26,209 Джиан. 724 00:52:29,713 --> 00:52:31,915 Не забравяйте за нас. 725 00:52:46,196 --> 00:52:47,030 Джиан. 726 00:52:49,799 --> 00:52:51,835 Толкова съжалявам, Джихо. 727 00:52:52,602 --> 00:52:54,337 Ти също, Jitae. 728 00:52:55,972 --> 00:52:57,207 толкова съжалявам за... 729 00:52:59,009 --> 00:53:01,945 Съжалявам, че казах, че скоро ще си тръгна. 730 00:53:05,348 --> 00:53:07,584 Напускам те за по-добър живот. 731 00:53:08,251 --> 00:53:10,120 Оставям те зад гърба си. 732 00:53:11,688 --> 00:53:13,423 Наистина нямаше да си тръгвам. 733 00:53:14,791 --> 00:53:16,226 Наистина нямаше да си тръгвам. 734 00:53:20,630 --> 00:53:22,599 много съжалявам 735 00:53:25,969 --> 00:53:27,237 Не плачи, Джиан. 736 00:53:28,338 --> 00:53:29,339 не плачи 737 00:53:31,775 --> 00:53:33,443 На кого му пука, ако си тръгваш? 738 00:53:34,544 --> 00:53:35,979 Бих си тръгнал на твое място. 739 00:53:37,981 --> 00:53:39,049 Нашата майка. 740 00:53:40,150 --> 00:53:41,451 Нашият баща. 741 00:53:43,687 --> 00:53:45,455 Татко не отговаря на телефона си. 742 00:53:48,358 --> 00:53:50,594 Татко не отговаря на телефона си. 743 00:54:47,784 --> 00:54:49,352 Джису, закуси. 744 00:54:49,419 --> 00:54:51,521 -Не съм гладен. -Къде отиваш? 745 00:54:52,355 --> 00:54:55,358 -Не знаеш ли, че работя в неделя? -Джису. 746 00:54:56,526 --> 00:54:57,794 Това е неочаквано. 747 00:54:58,762 --> 00:55:01,731 Ето го любимото ви. Колбаси. 748 00:55:01,898 --> 00:55:03,900 Мислиш ли, че съм гладуващ демон? 749 00:55:04,801 --> 00:55:05,835 Пазете се. 750 00:55:07,404 --> 00:55:08,938 Оставете я на мира. 751 00:55:09,839 --> 00:55:11,107 Тя е толкова сериозна. 752 00:55:11,374 --> 00:55:14,544 Истинският проблем е, че ние не я приемаме на сериозно. 753 00:55:15,078 --> 00:55:16,446 Тя няма да издържи и седмица. 754 00:55:18,348 --> 00:55:19,282 съгласен съм 755 00:55:48,778 --> 00:55:49,946 татко 756 00:55:50,113 --> 00:55:51,214 -татко! -Бягай. 757 00:55:51,815 --> 00:55:53,083 -татко! - Джиан и Джису. 758 00:55:53,149 --> 00:55:55,885 -татко! -О, скъпи. 759 00:55:56,586 --> 00:55:57,654 Татко, това си ти. 760 00:55:58,555 --> 00:56:00,523 Не прилича ли точно на теб? 761 00:56:01,224 --> 00:56:02,592 Вие ли издълбахте това? 762 00:56:02,992 --> 00:56:04,994 С немските ножове ме хванахте. 763 00:56:05,061 --> 00:56:06,363 Наистина са остри. 764 00:56:07,497 --> 00:56:09,833 Избягахме, за да се приберем преди теб. 765 00:56:10,200 --> 00:56:11,134 "Подялка"? 766 00:56:12,102 --> 00:56:15,839 Защо чатиш тук вместо да влезе? Татко е уморен. 767 00:56:15,905 --> 00:56:16,906 Влез, скъпа. 768 00:56:27,684 --> 00:56:29,786 Това изглежда толкова добре. 769 00:56:33,189 --> 00:56:35,392 Ако само Jitae беше тук с нас. 770 00:56:36,126 --> 00:56:38,361 Няма начин. Момчето войник яде твърде много. 771 00:56:38,428 --> 00:56:40,330 Яде преди месото да е готово. 772 00:56:41,231 --> 00:56:42,732 Скъпа, отвори подаръка си. 773 00:56:46,336 --> 00:56:47,837 скъпи! 774 00:56:48,071 --> 00:56:51,341 Това са изумруди. Исках сапфири. 775 00:56:51,674 --> 00:56:54,744 Колумбия е една от най-големите производител на изумруди. 776 00:56:54,811 --> 00:56:56,980 Мислех, че това искаш. 777 00:56:57,147 --> 00:57:00,617 Имам две изумрудени колиета и комплекти пръстени. 778 00:57:05,889 --> 00:57:06,956 Джиан, Джису. 779 00:57:09,259 --> 00:57:10,960 Можете ли да ги носите? 780 00:57:11,161 --> 00:57:12,996 Как смееш да питаш сестрите си? 781 00:57:13,696 --> 00:57:16,099 Войникът не може ли сам да си носи чантите? 782 00:57:16,399 --> 00:57:18,902 Нечестно е, че имаме да служи на армията. 783 00:57:18,968 --> 00:57:21,271 - Махни се от пътя ми. -О, боже! 784 00:57:21,671 --> 00:57:25,275 Скъпа, трябва да вземем кола за всички ни. 785 00:57:25,341 --> 00:57:27,811 Мамо, влакът е най-добрият начин за пътуване. 786 00:57:27,911 --> 00:57:30,146 Да, влакът е най-добрият начин за пътуване! 787 00:57:30,213 --> 00:57:31,181 точно така 788 00:57:31,481 --> 00:57:32,549 Г-н Сео? 789 00:57:32,749 --> 00:57:34,884 -Да тръгваме ли?  - Да вървим, г-н Сео. 790 00:57:35,018 --> 00:57:37,554 Кого преследваш? И двамата сте толкова високи. 791 00:57:39,456 --> 00:57:42,725 Това е, защото ги храня с добра храна. 792 00:57:49,399 --> 00:57:51,134 -Това беше трудно.  -Твърде трудно! 793 00:57:51,201 --> 00:57:53,436 -Вземи това!  -Това беше трудно! 794 00:58:01,511 --> 00:58:04,547 Така си бяхме. Това бяха хубавите дни. 795 00:58:05,915 --> 00:58:07,283 Тогава бяхме щастливи. 796 00:58:31,774 --> 00:58:34,143 Това е най-горещият комплект от нашата нова линия. 797 00:58:34,544 --> 00:58:35,378 не 798 00:58:36,546 --> 00:58:38,748 Какво ще кажете за този? 799 00:58:39,315 --> 00:58:41,384 Изгубихте ли усещането си, г-жо Сонг? 800 00:58:42,886 --> 00:58:46,356 Този комплект е малко скъп, но... 801 00:58:47,423 --> 00:58:50,593 Това е ограничено издание. Актрисата Йеджин Сон... 802 00:58:51,661 --> 00:58:55,365 Искаш да кажеш, че е по-добре отколкото за когото и да е, за когото получавам това? 803 00:58:55,999 --> 00:58:58,568 Виждаш ли се с някого? 804 00:58:58,635 --> 00:58:59,903 Това е категорично не. 805 00:59:00,169 --> 00:59:02,372 Имате бедно въображение. 806 00:59:02,705 --> 00:59:05,675 Ако един мъж пазарува за жена, излизат ли 807 00:59:05,742 --> 00:59:07,176 -Не, не, не. -Ами... 808 00:59:08,111 --> 00:59:10,613 Не е по вкуса на майка ти, така че... 809 00:59:10,680 --> 00:59:12,181 Приятелка или майка? 810 00:59:12,382 --> 00:59:14,817 Това ли са единствените две възможности, които един мъж има? 811 00:59:14,884 --> 00:59:17,186 Толкова ти е бедно въображението. 812 00:59:17,720 --> 00:59:20,556 Над Yejin Son има Jihyun Jun, майка на две деца. 813 00:59:20,623 --> 00:59:22,091 Тя е несравнима. 814 00:59:22,525 --> 00:59:25,061 Това е чисто субективна гледна точка. 815 00:59:25,128 --> 00:59:27,196 Изобщо не ги унижавам. 816 00:59:27,297 --> 00:59:28,898 Разбира се че не. 817 00:59:29,299 --> 00:59:31,868 Коя, за бога, би могла да бъде тази жена? 818 00:59:32,936 --> 00:59:34,871 това е... 819 00:59:35,972 --> 00:59:37,073 тайна! 820 00:59:37,941 --> 00:59:39,475 Имате ли нещо друго? 821 00:59:53,189 --> 00:59:56,459 ТАКСИ 822 01:00:14,377 --> 01:00:16,646 Нека да взема това вместо вас. 823 01:00:21,017 --> 01:00:22,885 Остани тук. Ще се изпратя. 824 01:00:24,754 --> 01:00:26,656 Ще останеш ли, ако си тръгвам? 825 01:00:27,924 --> 01:00:28,891 Предполагам, че не. 826 01:00:32,628 --> 01:00:35,398 Всички се пазете. Ще посещавам често. 827 01:00:38,001 --> 01:00:39,635 давай Те чакат. 828 01:00:39,869 --> 01:00:40,703 окей 829 01:00:46,042 --> 01:00:47,043 радвам се да се запознаем 830 01:00:47,810 --> 01:00:50,947 Аз съм управител Мин. Работя за г-н Чой. 831 01:00:52,015 --> 01:00:53,216 разбирам 832 01:00:58,921 --> 01:01:00,957 здравей Аз съм Jian Seo. 833 01:01:03,960 --> 01:01:05,428 Качвай се в колата, госпожице. 834 01:01:22,679 --> 01:01:25,014 Чао, мамо. чао 835 01:01:27,483 --> 01:01:28,317 довиждане 836 01:01:30,086 --> 01:01:31,287 Пази се, Джиан. 837 01:01:32,855 --> 01:01:36,059 Погрижете се за себе си. Обадете ни се, когато сте там. 838 01:01:37,627 --> 01:01:38,461 ще се видим 839 01:02:18,501 --> 01:02:20,803 Защо всички сте тук? 840 01:02:21,404 --> 01:02:23,406 Не отиде ли направо в Даеджон? 841 01:02:23,606 --> 01:02:25,141 Тук ли си да видиш Джиан? 842 01:02:25,775 --> 01:02:28,311 Тя просто си тръгна с тази кола. 843 01:02:35,751 --> 01:02:36,819 -татко! -Скъпа! 844 01:02:44,694 --> 01:02:45,528 Джиан! 845 01:02:46,796 --> 01:02:48,731 -Мис? -Да? 846 01:02:49,031 --> 01:02:52,902 Когато се прибереш у дома, не се представяйте като Jian Seo. 847 01:02:55,238 --> 01:02:56,506 Тогава какво да кажа? 848 01:02:56,973 --> 01:02:59,342 Сега си Eunseok Choi. 849 01:03:02,545 --> 01:03:03,412 не съм сигурен 850 01:03:07,917 --> 01:03:08,751 Джиан! 851 01:03:10,253 --> 01:03:12,188 Карай по-бързо. Те чакат. 852 01:03:12,522 --> 01:03:13,356 Разбира се. 853 01:03:15,124 --> 01:03:16,192 Джиан! 854 01:03:17,393 --> 01:03:18,261 Джиан! 855 01:03:26,302 --> 01:03:27,236 Джиан. 856 01:03:31,207 --> 01:03:32,074 Джиан! 857 01:03:42,251 --> 01:03:43,152 Джиан. 858 01:03:45,021 --> 01:03:45,988 Джиан. 859 01:04:08,878 --> 01:04:11,781 Има всичко, което ще й трябва. какво мислиш 860 01:04:12,548 --> 01:04:13,616 харесвам всичко, 861 01:04:14,450 --> 01:04:15,618 но завесите. 862 01:04:18,321 --> 01:04:21,057 -Ами те?  - Вземете затъмняващи завеси. 863 01:04:22,124 --> 01:04:25,728 Ще й бъде трудно да заспи в тази голяма, нова къща. 864 01:04:26,128 --> 01:04:28,664 защо Матракът е добър и спалното бельо... 865 01:04:30,499 --> 01:04:32,468 Разбирам какво имаш предвид. 866 01:04:33,669 --> 01:04:36,472 Видях спалнята й, когато отидох там. 867 01:04:36,806 --> 01:04:38,941 Не мога да повярвам, че две момичета го споделиха. 868 01:04:39,709 --> 01:04:41,944 Тази стая можеше да й се стори твърде голяма. 869 01:04:55,157 --> 01:04:56,125 Ние сме тук. 870 01:04:56,659 --> 01:04:58,327 окей 871 01:05:04,233 --> 01:05:05,234 благодаря 872 01:05:07,036 --> 01:05:10,039 остави го Г-н Myeong ще ги доведе. 873 01:05:11,507 --> 01:05:13,242 О, добре. 874 01:05:17,346 --> 01:05:21,017 Майка, татко. Имам подарък за Eunseok. 875 01:05:22,952 --> 01:05:23,953 Какво получи? 876 01:05:24,453 --> 01:05:26,155 Не знам какво й харесва. 877 01:05:26,222 --> 01:05:28,524 Взех свещи и тамян за нейната стая. 878 01:05:28,925 --> 01:05:29,825 браво 879 01:05:33,229 --> 01:05:34,163 баща? 880 01:05:35,264 --> 01:05:37,466 да браво 881 01:05:39,835 --> 01:05:43,839 Ще срещна сестра, която никога не съм виждал, така че съм нервен. 882 01:05:44,473 --> 01:05:46,776 Защо двамата сте толкова напрегнати? 883 01:05:47,009 --> 01:05:49,512 Бяха близки. Какво отнема толкова време? 884 01:06:27,049 --> 01:06:28,050 Спрете точно там! 885 01:06:41,397 --> 01:06:43,933 Какво правиш в къщата ми? 886 01:06:45,835 --> 01:06:46,736 "Моята къща"? 887 01:07:24,106 --> 01:07:25,408 това е ужасно 888 01:07:25,708 --> 01:07:26,876 Представете се. 889 01:07:26,942 --> 01:07:28,744 Аз съм Dogyeong Choi. няма значение. 890 01:07:28,811 --> 01:07:30,146 Добре дошъл отново. 891 01:07:30,346 --> 01:07:32,782 - Аз съм твой брат. -Не трябваше да идвам. 892 01:07:33,382 --> 01:07:36,519 Татко, вместо Джиан, Сега ще се погрижа за теб. 893 01:07:36,585 --> 01:07:38,087 Аз съм твоята истинска дъщеря. 894 01:07:38,154 --> 01:07:39,955 Аз съм твоята биологична дъщеря. 895 01:07:40,222 --> 01:07:42,191 Татко колабира, докато те гони. 896 01:07:42,258 --> 01:07:44,660 Той последва колата ви, но вие не му обърнахте внимание. 897 01:07:44,727 --> 01:07:45,861 Хей, Джиан Сео. 898 01:07:45,928 --> 01:07:48,898 Трябва ли да спечеля доверието им да им бъде дъщеря? 899 01:07:48,964 --> 01:07:50,065 разбира се 900 01:07:50,733 --> 01:07:53,068 -Добре е -Трудно е да бъда твой брат. 901 01:07:53,135 --> 01:07:54,904 Не е нужно да правите това. 902 01:07:55,271 --> 01:07:57,273 -Кой мислиш, че съм аз? -Какво?